Mangez-moi, mangez-moi, mangez-moi-aaa

Hier, j’ai mangé de ces petits gâteaux japonais en forme de champignons, pas mauvais du tout.

Ce qui m’a rappelé une fameuse chanson du siècle dernier… que je dédicace aujourd’hui à Pierre-Jean

Edit : je ne cautionne pas la consommation de ce genre de champignons, et je suis plutôt d’avis que cette chanson a contribué à la banalisation de certaines substances…mais je ne lancerai pas de débat.

Le réveil du poisson-chat

Au Japon, on dit que l’archipel repose sur un poisson-chat géant, dont les mouvements sont la plupart du temps maîtrisés par le dieu Kashima. Malheureusement, il arrive que le dieu Kashima relâche son attention, et là c’est le drame, le poisson-chat se débat, et provoque des tremblements de terre.

C’est ce qui s’est passé ce mardi 11 à 5h07 du matin (il y a à peine une heure), alors que je luttais pour trouver le sommeil (le soleil, lui, était déjà levé). J’avais encore dans la tête le tremblement de terre de magnitude 4 de dimanche soir, dont vous avez peut-être entendu parler. Du coup, j’étais stupidement à l’affut de la moindre secousse. Mais je n’imaginais pas que cela arriverait encore ce matin. Il faut savoir qu’en presque un an ici, je n’en ai ressenti que trois ou quatre. Les gros séismes comme ceux de dimanche et d’aujourd’hui ne sont pas tellement fréquents.

Alors, j’ai allumé la télé pour en savoir plus. Et c’est véritablement impressionnant. Dans la minute qui suit les secousses, des informations complètes sont diffusées. Ainsi, je sais que les secousses les plus fortes ont été ressenties dans le département de Shizuoka, à 150km au sud-ouest de Tokyo (magnitude 6).

Ci-dessous, carte de la région centrale du Japon.

Vous voyez la zone 4 la plus à droite ? Là, c’est Tokyo.
Sont diffusées également les infos relatives aux tsunami et aux trains à grande vitesse (Shinkansen).
Bien évidemment, les dégâts se limitent à quelques bouteilles tombées des rayons dans les supérettes… il en faut plus pour perturber le Japon !

Il est 5:57, et pendant qu’à la télé, on blablate déjà sur l’évènement, je vais me coucher…

Chien ? Pois ? Tigre ?…

On sait les Japonais friands de mascottes en tout genre. Hello Kitty est connue jusque dans nos contrées. Ici, ses produits dérivés se comptent par milliers et plus encore !

Personnellement je ne peux pas l’encadrer. Elle est partout, partout, partout…

Tout comme Rirakkuma, qui fait fureur en ce moment… cet ours au visage impassible ne fait absolument rien de sa vie, à part dormir et manger. Comme Kitty, il est décliné en une foule de produits, jusqu’aux briques de cacao…

Trop mignon selon la majorité, affligeant pour le reste qui lutte comme il peut contre cette invasion, Rirakkuma est en tout cas le symbole évident du rien-faire. Et quand on dit qu’il ne fait rien, c’est qu’il ne fait rien ! Vous ne le verrez jamais sourire : ça le fatigue trop…

Depuis l’année dernière, une autre collection de mascottes essaye tant bien que mal de contrer le petit chat et le petit ours paresseux… il s’agit de… ?

Sont-ce des pois ? Sont-ce des chiens ?…ni l’un, ni l’autre ! Et je vous renvoie à un article du blog de Jack, qui vous expliquera ça mieux que moi… merci à lui d’ailleurs.

http://www.ten-ryu.org/article-32462682.html

Les Mameshiba sont donc de drôles de pois à face de chien. Il en existerait actuellement 24 sortes…
Ce week-end, en allant à Odaiba, je suis tombée sur un évènement spécial Mameshiba… entre autres choses, il y avait la possibilité de voter pour son Mameshiba préféré…car chacun à sa couleur et son caractère bien à lui, soit-disant.

Et pour vous ? La rangée de petits chien-pois ? Le chien-pois à lunettes ? Le chien-cacahuète ?

Ou opterez-vous, comme moi, pour le chien-pois tigré ?…

HP and the Half-blood Prince

Les cours de japonais sont terminés, je suis en vacances !
Hier je suis enfin allée voir le dernier Harry Potter avec deux amies étrangères ^^
J’ai donc fait un généreux don de 1500 yens (on va dire 12, 13 euros) à un cinéma de Shinjuku dans le besoin. Mais Harry Potter vaut bien ça

J’appréhendais un peu la VO sous-titrée japonais…quelque chose me dit que j’aurais mieux compris la version doublée ! Parfois, je devais lire les sous-titres tellement je ne comprenais pas l’anglais T_T
Heureusement, mes camarades ont avoué être dans le même cas, je me suis sentie moins seule…

En tout cas, inutile de préciser que c’est un film à voir (dans la langue de votre choix ). Il y a certaines scènes qui sont vraiment magnifiques : la destruction de Londres par les Mangemorts, Ron sous l’emprise d’un philtre d’amour, et bien sûr la scène de mini-baston finale (rien à voir avec les bastons made by Tolkien à 10 000 contre 500 mais bon ).

Visite de lycée

Mardi j’ai accompagné l’une de nos tutrices à son ancien lycée, plus précisément au cours de calligraphie du club de ce lycée, dont elle avait fait partie.

Avant le cours, elle m’a montré un peu le domaine… elle avait l’air très fière de présenter sa copine étrangère à ses anciens profs. Je dois dire que ça ne m’a pas trop déplu, pour une fois, car j’ai pu parler à des gens sympas.

J’ai cru bon de prendre en note quelques différences avec les lycées français (enfin, du moins, avec mon lycée à moi), et deux ou trois photos en passant.

Ici, les casiers pour ranger les chaussures… A l’entrée de l’école on m’a demandé de me déchausser et de mettre des chaussons.

Un couloir “comme dans les séries japonaises”, avec numéro de la classe au-dessus de la porte coulissante. Tout pareil qu’à la télé.

Dans une salle, des élèves de 2ème année (16, 17 ans) jouaient au jeu de shiritori.  En cinquième position on peut voir une fraise (ichigo), puis un cafard (gokiburi), un écureuil (risu)…

Ensuite, à ma plus grande joie, j’ai pu voir les labos de sciences… dans le labo de biologie, des exercices d’élèves étaient accrochés au mur. A qui les petites papattes ?

Sympas, les brins d’ADN en papier. Si on regarde de plus près, on peut voir qu’il y a des petits dessins, là, les machins pour représenter la structure moléculaire des…des trucs, là. GATTACA, et tout ça…

Je ne pouvais pas manquer les labos de physique et chimie (ici, ils sont clairement séparés, en tout cas…pareil chez nous ? j’ai oublié).

L’infirmerie, très particulière. En fait, je ne me rappelle pas avoir jamais mis les pieds à celle de mon lycée, d’ailleurs je crois que je n’ai jamais su où elle se trouvait. En tout cas, ça m’étonnerait qu’elle soit comme ça :

J’ai pas mal discuté avec la dame qui s’en occupe, et elle était vraiment cool. On a parlé des différences entre Français et Japonais… c’est même elle qui a abordé le sujet. On a parlé du fait de se disputer, qui est très mal perçu au Japon, mais beaucoup mieux chez nous où le conflit est parfois vu comme essentiel pour mettre les choses à plat et régler les conflits. C’est vrai que les Japonais détestent donner leur avis, pour ne pas s’embarquer dans des débats qui pourraient mener à des disputes. Mais comme je le disais à cette dame, les débats/disputes permettent souvent de mieux comprendre l’autre, et donc de s’en rapprocher. Les Japonais, qui fuient tout conflit d’idées, ne peuvent pas se rapprocher autant des autres…

Et du coup, le Japon a à mon avis beaucoup à faire en matière de relations humaines…

En tout cas, visiter un lycée a été très instructif. Dans un prochain article, je parlerai peut-être de la calligraphie en elle-même, puisque que c’est quand même pour ça que j’étais là-bas.