Nee, shitteru ?

Vu les statistiques du blog, beaucoup de gens y atterrissent en cherchant des photos de cerisiers ou des cartes du Japon. Il est flatteur d’avoir une cinquantaine de visites par jour, mais toujours un peu frustrant de constater que seuls les vieux articles sur les cerisiers ont un certain succès…

Enfin bon, c’était prévisible.

Pour le fun, une pub Mameshiba datant de deux ou trois ans… vous savez, les Mameshiba, les trucs, mi-haricot, mi-chien, et re mi-haricot derrière… les trucs dont on a aujourd’hui du mal à trouver des produits dérivés…

- Itadakimaaaasu ! O !
- Ite ! Uuun
- E ?
- Jaaaaaan ! Nee, shitteru ? Furansu de wa tanpopo no koto o, onesho tte iunda yo !
- T___T Okaasan…

- Bon appétiiiit ! Oh ?
- Aïe ! Hmm…
- Hein ?
- Coucou ! Dis, tu savais ? En France, tanpopo* se dit “pipi au lit” !
- T___T Maman…

*tanpopo = pissenlit

Répondre

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion / Changer )

Twitter picture

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion / Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion / Changer )

Connexion à %s

Suivre

Get every new post delivered to your Inbox.